болевой русский

Перевод болевой по-итальянски

Как перевести на итальянский болевой?

doloroso

Как перевести на итальянский болевой?

У Тома высокий болевой порог.

Tom ha un'alta soglia del dolore.

У вас сейчас может быть болевой. - Я не чувствую боли.

Qualsiasi dolore lei senta.

Просто у женщин болевой порог ниже, чем у мужчин, вот и всё.

Le donne hanno una soglia del dolore più bassa degli uomini.

Я думаю, тебе известно, что у женщин болевой порог в 9 раз выше, чем у мужчин.

Saprai che una donna sopporta un dolore 9 volte più grande rispetto a un uomo.

Пациентка достигла десятки по болевой шкале.

La paziente ha raggiunto il valore 10 nella scala del dolore.

А болевой шок приведёт к кардиомиопатии. Или его убьёт морфий, или это сделает боль.

Anche la cardiomiopatia da stress causata dal dolore.

Инфекция распространилась на болевой центр мозга.

L'infezione sta arrivando al centro del dolore del cervello.

Подергивание от болевой стимуляции с левой стороны, но не с правой.

Riflessi da stimolo doloroso nella parte sinistra ma non nella destra.

Если ты планируешь причинять мне боль, это только доказывает это, Я думаю ты должна знать что у меня очень низкий болевой порог.

Se stai pensando di farmi male, solo per avvalorare la tua versione, devo avvisarti che ho una resistenza al dolore davvero bassa.

Ну ладно. Узнай, каков его болевой порог, и перезвони мне.

Scopri qual è la sua soglia del dolore e poi fammi sapere.

Насколько высок твой болевой порог?

Quant'e' alta la tua soglia del dolore?

Какой у него болевой порог?

A che livello e' la sua sopportazione del dolore?

Или хронический болевой синдром.

O una sindrome con dolore cronico.

А может, Комплексный Региональный Болевой Синдром?

E se fosse distrofia simpatica riflessa?

Когда я в спортзале, и пытаюсь преодолеть болевой порог, я представляю, что занимаюсь сексом.

Quando sono in palestra e tento ti superare la barriera del dolore immagino di. fare sesso.