встроить русский
Примеры встроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский встроить?
Субтитры из фильмов
Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как.
Non so come, ma hanno degli antibiotici incorporati.
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
Lo giuro, dovremmo mettere un etilometro in quel computer.
Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.
Ci serve un pulsante per spegnerla, una backdoor, e questa e' la nostra ultima occasione per implementarla.
Да, прости, стоило её встроить.
Gia', scusami. Avrei dovuto farne installare uno.
Можем ли мы найти какой-нибудь ключ, который можно встроить в Кристофера?
Possiamo trovare un indizio qui da inserire dentro Christopher?
Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении.
L'idea di includere degli occhiali, nel vero cappello e' ridicola, e scomodo da usare.
Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.
Voleva usarlo per la sua super-macchina.
Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен?
Nelson, puoi inserire del codice malevolo nella patch di Raven?
Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту.
Ha messo un programma di backup nella penna usb che abbiamo dato a Seth.
Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы.
Hanno capito come sfruttare le strutture esistenti per nascondere le loro tracce.
Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры.
Se volessero spiarci, un'enorme quantità di congegni in casa nostra possono fungere da microfoni, computer, telefoni, televisioni.