встроить русский
Перевод встроить по-чешски
Как перевести на чешский встроить?
Примеры встроить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский встроить?
Субтитры из фильмов
Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик.
Čerpali jste energii odněkud mimo samotný čas. Takže. Musíme teď do vysílače zabudovat filtr časového vektoru.
Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это.
No, můžeme do ochranného systému nainstalovat snímač dlaně.
Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как.
Má v sobě nějak zabudované antibiotika.
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
Přísahám, že na ten počítač bychom měli dát alkohol tester.
Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.
Potřebujeme vypínač. zadní vrátka a tohle je naše poslední šance je vytvořit.
Да, прости, стоило её встроить.
Jo, promiň, měl jsem si nějaké postavit.
Можем ли мы найти какой-нибудь ключ, который можно встроить в Кристофера?
Nedalo by se najít nějaké vodítko, které bychom zabudovali do Christophera?
Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении.
Celá myšlenka je spojit sluneční brýle a klobouk, což je směšné a hloupě provedené.
Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.
Prý to chce do jeho superauta.
Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен?
Nelsone, můžeš do Ravenina patche vložit škodlivý kód?
Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту.
Řekla jsem jí, aby vložila záložní plán do flash disku, který jsme dali Sethovi.
Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы.
Přišli na to, jak parazitovat na existující infrastruktuře, aby zametli stopy.
Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры.
Kdyby nás chtěli špehovat, máme v domě velké množství přístrojů, které poslouží jako mikrofony: počítače, telefony, televize.