встречать русский
Перевод встречать по-итальянски
Как перевести на итальянский встречать?
встречать русский » итальянский
Примеры встречать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский встречать?
Простые фразы
Том решил встречать Новый год в гордом одиночестве.
Tom ha deciso di trascorrere la festa di fine anno in fiera solitudine.
Том помчался на вокзал встречать Марию.
Tom si precipitò alla stazione per incontrare Maria.
Субтитры из фильмов
Профсоюз моряков, выполняя свою работу, должен встречать и обслужить своих членов на борту судна.
Un sindacato di naviganti, facendo il proprio lavoro, deve incontrare e assistere i propri membri imbarcati.
В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день.
Sai che se si venisse a sapere come stanno le cose fra noi, io finirei sotto processo?
Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт.
Da allora iniziai ad imbattermi in Villette continuamente.
Встречать меня в аэропорту не нужно.
Non venirmi a prendere all'aeroporto.
Тебе не приходилось встречать женщину по имени Тамаки?
Non è che conosci una donna chiamata Tamaki?
Принц, вас встречать идёт архиепископ.
Sire, l'Arcivescovo viene a salutarvi.
Тетя с дядей будут нас встречать.
Gli zii venivano là a prenderci.
А он вас будет встречать?
Lui si farà trovare in stazione?
Ты приходила встречать меня, а теперь я провожаю тебя.
Grazie. -Marina: Sei venuta a prendermi quando sono arrivata e io vengo a salutarti quando parti.
Доктор, я поеду встречать синьору, уже четверть первого.
Dottore, sono le 12:15, devo andare incontro alla signora.
Я шла на причал встречать его.
Sono andata al porto per salutarlo.
Время встречать Аттикуса.
E' ora di andare incontro a Atticus.
Она вернулась в сад. Князь послал Франческо Паоло встречать гостя.
Concetta è tornata in giardino da un pezzo.
Вернее, убит, поеду встречать его.
Sì, devo incontrarlo proprio adesso.