встроить русский
Перевод встроить по-французски
Как перевести на французский встроить?
встроить русский » французский
Примеры встроить по-французски в примерах
Как перевести на французский встроить?
Субтитры из фильмов
Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это.
On pourrait mettre un lecteur d'empreintes pour protéger l'iris.
Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как.
Ils ont des antibiotiques incorporés, je sais pas comment.
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
Il faudrait mettre un alcootest sur cet ordinateur.
Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.
Il nous faut un bouton d'interruption, une porte de derrière, et ceci est notre dernière chance d'en construire une.
Да, прости, стоило её встроить.
Ouai, désolé, j'aurai dû en faire installer un.
Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении.
L'idée de mettre des lunettes sur le chapeau est absurde et peu pratique.
Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.
Il la voulait pour sa super voiture.
Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен?
Nelson, peux-tu injecter un code malveillant dans le patch de Raven?
Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы.
Ces gars ont trouvé comment tirer parti d'infrastructures existantes pour couvrir leurs traces.
Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры.
S'ils voulaient nous espionner, nombre d'engins ici pourraient leur servir de micros. ordis, téléphones, télés.