глюк русский
Перевод глюк по-французски
Как перевести на французский глюк?
Примеры глюк по-французски в примерах
Как перевести на французский глюк?
Простые фразы
Ну, не знаю, глюк это или ещё что, но программа работает неправильно.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
Субтитры из фильмов
Ты - мой глюк.
Tu n 'es pas réel.
А это не глюк был?
J'ai rêvé ou quoi?
Но когда я перешёл к дублирующим системам я нашёл там глюк, который не могу объяснить.
Puis j'ai cherché dans les systèmes de secours et j'ai trouvé quelque chose de bizarre.
Похоже, у нас только что случился глюк нашей миссии.
C'était le lézard de cette mission.
Ты связываешь тот глюк, что был у меня, с тем, что, может, встретился тебе, и какой-то религиозной мутью.
Tu lies un bug que j'ai eu avec un soi-disant bug que tu as eu, et avec des foutaises religieuses.
Это всего лишь глюк.
C'est juste un sale bug.
Подполковник фон Глюк к вашим услугам. Я ищу своего еврея.
A vos ordres!
Вроде нашел глюк в коде доступа.
C'est quoi, le code d'accès?
Это не мой глюк.
Je l'ai pas imaginé.
Это какой-то глюк.
On dirait que ça a outrepassé les commandes.
Прости. Должно быть, какой-то глюк.
Désolée, sûrement un problème technique.
Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
L'otage qu'ils ont libéré était Herman Gluck, 73 ans.
Один объект. - Это похоже на глюк, правда?
Ceci est un jeu de l'esprit, non?
Скажи мне, что ты глюк!
Tu es cassée?