греться русский
Перевод греться по-итальянски
Как перевести на итальянский греться?
греться русский » итальянский
Примеры греться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский греться?
Простые фразы
Змеи любят греться на солнце.
Ai serpenti piace crogiolarsi al sole.
Бабочки любят греться на солнце.
Alle farfalle piace crogiolarsi al sole.
Субтитры из фильмов
Сушиться, греться там будем, на том бережку.
Ci asciugheremo, ci scalderemo sull'altra riva.
Я сейчас же поставлю блюда греться.
Metterò subito a far scaldare i piatti.
С тем же успехом мы могли бы греться от сигареты.
Tanto vale stare davanti a una sigaretta.
Потом они уходят греться у огня.
Poi si riscaldano intorno al fuoco.
И поставь греться воду.
E scalda dell'acqua.
Так чтобы греться в лучах славы твоей взрывающей ум идеи, я должен сам предложить свои услуги?
Quindi, per condividere la gloria di questa tua impresa. -.dovrei offrirmi?
Плюс, греться по ночам друг от друга, куда приятней.
E poi è molto più divertente doversi scaldare a vicenda, di notte.
Будешь на солнце греться.
Ti mandiamo a prendere il sole.
А, ну так двоим же хуже в доме, двоим кормиться, двоим греться.
Ah, bene. Capite, per loro e' peggio perche' ce ne sono due in casa. Due da sfamare e e due da riscaldare.
Когда завеса будет восстановлена и естественный порядок восстановится в Подземном мире я буду греться в свете Создателя наравне с тобой и Матерью-Исповедницей.
Quando il Velo sara' riparato e l'ordine naturale del Mondo Sotterraneo ripristinato, saro' avvolto nella luce del Creatore. Insieme a te e alla Madre Depositaria.
Гулять на морозе с Шалуном или греться в лучах твоей славы?
Tranquillo.
Всем нам полезно быть поближе к Поупу и греться в лучах его успеха.
Entrare nelle grazie di Pope fa comodo a tutti.
Я поставлю греться еду.
Riscaldo la minestra.
Зевс лишил людей огня, так что мы не могли готовить еду, греться, разгонять тьму.
Zeus decise di privarci dell'abilita' di creare il fuoco. Non potevamo cucinare, riscaldarci, non potevamo vedere al buio.