грим русский
Перевод грим по-итальянски
Как перевести на итальянский грим?
Примеры грим по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский грим?
Субтитры из фильмов
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Ti darei un bacio subito, ma temo di rovinarmi il trucco.
Пока вы будете снимать грим, я отнесу это в костюмерную.
Lo porto alla costumista.
Грим немного тяжеловат.
Il trucco è un po' pesante.
Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.
Tu non balli ma sei come loro. Aspetti con pazienza che Madame si strucchi e si rivesta per portarla in hotel.
Это всего лишь грим.
Ti sbagli, è solo il trucco.
Я просто не могу. Не могу видеть этот проклятый грим на твоем лице.
Io non posso vedere. questa maledetta roba sul tuo viso.
Это все грим.
Dipende dal trucco.
Не забудьте грим.
Non dovete scordare il vostro trucco.
Я хотела, чтобы ты увидел мой грим.
Volevo vedessi il trucco.
Грим, смочите их. Будто они потные.
Makeup, bagnali, asciuga il sudore, il sudore.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим. Начинается драка.
Insospettiti, gli investigatori tentano di strappargli via il cammuffamento. ma non è un cammuffamento, e scoppia una rissa.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим. Начинается драка.
Insospettiti, gli investigatori tentano di strappargli via il cammuffamento. ma non è un cammuffamento, e scoppia una rissa.
Грим! Подправьте немного Джейка.
Non spostare la mano, Jake.
Посмотри на себя. На свой грим, эти зубы. Ну и отстой!
Guardate, il trucco, i denti.