грим русский
Перевод грим по-испански
Как перевести на испанский грим?
Примеры грим по-испански в примерах
Как перевести на испанский грим?
Субтитры из фильмов
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Te besaría ahora mismo, pero temo que arruinaría mi maquillaje.
Пока вы будете снимать грим, я отнесу это в костюмерную.
Le llevaré esto a la jefa de vestuarios.
Грим немного тяжеловат.
Llevas demasiado maquillaje.
Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.
Tú no bailas pero eres como ellos. Esperas a tu señorita para regresar a casita.
Это всего лишь грим.
Es sólo maquillaje.
Были усы, парик, грим, но я чувствовал, что Масторны здесь нет.
Bigotes, peluca, maquillaje, pero no conseguía a Mastorna.
Я просто не могу. Не могу видеть этот проклятый грим на твоем лице.
Es que no-- No puedo soportar ver estas malditas cosas en tu cara.
Не забудьте грим.
No olvide el maquillaje.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим.
Los detectives sospechan de él y tratan de arrancarle el disfraz. Pero no es ningún disfraz, y comienza una pelea.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим.
Los detectives sospechan de él y tratan de arrancarle el disfraz. Pero no es ningún disfraz, y comienza una pelea.
Грим!
Maquillaje.
Черный грим сможет скрыть вас от самых усердных наблюдателей.
Una cara ennegrecida le ocultará de todos excepto del buscador más aplicado.
На грим для монстров.
Maquillaje de monstruos.
Видите ли, сначала грим месье Гейла был безнадежно неубедителен.
Al principio el disfraz de Monsieur Gale era terriblemente torpe.