грим русский
Перевод грим по-португальски
Как перевести на португальский грим?
Примеры грим по-португальски в примерах
Как перевести на португальский грим?
Субтитры из фильмов
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Beijaria-o agora, mas iria arruinar a maquilhagem.
Пока вы будете снимать грим, я отнесу это в костюмерную.
Vou levar isto à guarda-roupa.
Грим немного тяжеловат.
A maquilhagem ainda está exagerada.
Мой грим!
A minha maquiagem!
Дружище, если тебе не нравится твоя роль, сними грим.
Se não aguentas a pressão, tira a maquilhagem.
Не могу видеть этот проклятый грим на твоем лице.
Não consigo suportar. ver estas coisas na tua cara.
Как тебе мой новый грим?
Como meus novos rostos de trabalho?
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим.
Desconfiados, os detectives. tentam retirar-lhe o disfarce. Mas não é um disfarce. e começa uma luta.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим.
Desconfiados, os detectives. tentam retirar-lhe o disfarce. Mas não é um disfarce. e começa uma luta.
Грим!
Maquiagem!
Ярко-красный грим с лица клоуна, который остался на ее губах.
A maquilhagem vermelha de palhaço que ainda estava nos lábios dela.
На грим для монстров.
Maquilhagem de Carnaval.
Видите ли, сначала грим месье Гейла был безнадежно неубедителен.
Mas de início o disfarce dele era muito pouco convincente.
Почему грим месье Гейла был так неубедителен?
Porque era o disfarce do Sr. Gale tão pouco convincente?