грузиться русский

Перевод грузиться по-итальянски

Как перевести на итальянский грузиться?

barcare il carico preoccuparsi barcarsi

Как перевести на итальянский грузиться?

Давайте грузиться.

Cominciamo a caricare.

Хорош грузиться, Энтони.

Ti devi dare una mossa, Anthony.

Ладно, ребята, давайте начинать грузиться в микроавтобус.

Ok, ragazzi, tutti nel pulmino.

Отвоевался. Первым же обозом поедет в Триполи грузиться на родину!

Questo ha finito, con la prima carrettata s'imbarca a Tripoli.

Мы не будем грузиться этой ерундой.

Questa non e' una cosa su cui agitarsi.

Ладно, ребятки, давайте уже грузиться в машину.

Forza, mettiamoci al riparo dalla pioggia.

Рейчел смогла мне выделить только его. И что бы там ни было на флешке, оно будет грузиться целую вечность.

E il contenuto della chiavetta ci mette una vita ad aprirsi.

Так куда мне грузиться?

Allora, dove carico?

Не грузи себя. А разве я не должна грузиться?

Non essere cosi' dura con te stessa.

После этого он угостил меня чаем с кексами, и стал грузиться чувством вины, стыда и прощения, и всех этих католических бредней.

Dopo mi porto' a prendere un te' e un cupcake e fu molto duro, parlo' di colpa, vergogna e perdono. Tutte quelle stronzate cattoliche.

Перестань грузиться.

Adesso basta pensare.

Эта штука будет грузиться вечно.

Ci mette una vita a caricare.