рушиться русский
Перевод рушиться по-итальянски
Как перевести на итальянский рушиться?
рушиться русский » итальянский
Примеры рушиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рушиться?
Субтитры из фильмов
Увидишь, что как только начнут рушиться первые связи, кое-кто резко повысит ставку.
Vedrà che appena cominceranno a scattare le prime comunicazioni giudiziarie, saliranno anche le mie quotazioni.
В этой стране социальные структуры только начинают рушиться.
Sapete qual e' la mia cosa preferita in televisione? Le brutte notizie. Brutte notizie, disastri, incidenti e catastrofi.
Наши линии начали рушиться.
Le nostre forze sono in difficoltà.
Когда это случилось, все стало рушиться. я просто стояла на другой стороне улицы и наблюдала. как какой-нибудь посторонний человек.
Quando tutto si disintegrò io rimasi in disparte a guardare, come tutti gli altri.
Весь дерзкий план графини начал рушиться с угрожающей быстротой.
L'audace piano della contessa. stava venendo rapidamente alla luce.
Если когда-нибудь неожиданно встретишь Сон А, твой мир начнет рушиться.
Se un giorno, tu dovessi improvvisamente incontrare Sung Ah, il tuo mondo crollerebbe.
Что если с ними что-то происходит, рушиться весь мир.
Che quando qualcuno muore, un intero mondo scompare. collassa. Questo è il dovere dei genitori.
Я просто хотел увидеть, как всё рушиться.
Voglio solo vedere tutti andare in rosso.
Без людей, которые могли нанести свежую краску и заполнить трещины даже бетонные здания начинают рушиться.
Sono vent'anni che l'uomo non vive piu' qui.
Сцена начинает рушиться.
Il palco sta per crollare.
Цепь похожа на магию исповедниц, которая не рушиться ни временем, ни растоянием.
Il legame pare assomigliare alla magia di una Depositaria. che non si spezza ne' per la distanza ne' con il tempo.
И когда все мои мечты будут рушиться, я буду стоять рядом и смотреть на это со стороны!
E quando i miei sogni non si realizzeranno, saro' li' a guardare!
Мы будем сидеть за своими столами и продолжать печатать, пока вокруг будут рушиться стены, потому что мы - такие творческие.
Ci sediamo alle nostre scrivanie e continuiamo a scrivere finche' non ci cadono le mura addosso. Perche' siamo dei creativi.
Иерархия начинает рушиться.
Le gerarchia del branco iniziera' a incrinarsi.