дилемма русский

Перевод дилемма по-итальянски

Как перевести на итальянский дилемма?

дилемма русский » итальянский

dilemma perplessità dubbio amletico

Примеры дилемма по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дилемма?

Простые фразы

Передо мной стоит дилемма.

Davanti a me c'è un dilemma.

Субтитры из фильмов

Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.

Quindi Southern Star, Vain Effort, Stanley Gabe, Third Row e Lover's Dilemma.

Они знают, что мы способны нанести им серьезный вред, поэтому, если мы атакуем люк, то получится дилемма.

Continua. Gli androidi sono ora consapevoli che siamo causa di gravi danni quindi se ci attacchiamo questa porta creano un dilemma.

Но у меня эта этическая дилемма, потому что я женат.

Può controllare? Il cuore mi dice una cosa, il cervello un'altra.

Передо мной стоит дилемма.

Ho un grave dilemma.

Итак.. в чем же состоит дилемма?

E allora qual è il suo dilemma?

Похоже, перед вами встала еще одна дилемма, которая ставит под сомнение ваши убеждения.

A quanto pare ne ha un altro di dilemma. E questo mette in dubbio le sue convinzioni.

Эта дилемма, с которой они скоро столкнуться.

È un dilemma che affronteranno presto.

Вам понятна наша дилемма.

Capisce il nostro dilemma.

У меня дилемма.

Ho un problema.

Угу. Основная дилемма.

Grande dilemma.

Так вот, на каждой карточке изложена дилемма персонажа на Линии Жизни.

Su ognuna di queste schede c'è un personaggio con un problema che riguarda la linea della vita.

Какая дилемма.

Che dilemma.

Сложная моральная дилемма, знаешь ли.

È una di quelle situazioni moralmente complicate, sai?

Но если он обоих, любит одинаково, тогда и начинается дилемма.

Se invece prova una forte passione per entrambe, - allora sì che è un bel dilemma! - Ma prima o poi.

Из журналистики

Дилемма, стоящая перед правительством США, заключается в том, как стимулировать экономический рост, одновременно снижая уровень общего долга.

Ora il dilemma che si trovano ad affrontare i policymaker americani è come stimolare la crescita e ridurre al contempo il livello di debito complessivo.

Действительно, дилемма Китая символична для одной из величайших проблем развивающейся Азии: необходимости склонить модель роста с внешнего спроса на внутренний.

In effetti, il dilemma della Cina è l'emblema di un'importante sfida che attende i paesi asiatici in via di sviluppo: la necessità di spostare il modello di crescita dalla domanda esterna a quella interna.

Дилемма заключается в том, что бедные страны не имеют средств, чтобы соединить все места для всех ресурсов.

Il problema è che i paesi poveri non hanno i mezzi per creare un collegamento tra i vari luoghi e i vari fattori produttivi.

В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ.

Ed è proprio qui che giace il dilemma (che la Cina sta ora affrontando) delle riforme orientate al mercato.

Возможно, вы искали...