дилемма русский

Перевод дилемма по-португальски

Как перевести на португальский дилемма?

дилемма русский » португальский

perplexidade embaraço dilema aperto

Примеры дилемма по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дилемма?

Субтитры из фильмов

Но у меня эта этическая дилемма, потому что я женат.

Tenho este problema ético, pois sou casado. Não deverias saber disto. Clifford Stern.

Моя маленькая девочка! Если я правильно всё поняла, перед Вами дилемма! Что же делать?

Minha querida jovem se bem percebi o que esta gente diz estás perante um dilema.

Дилемма разрешена!

Está resolvido o dilema.

Ничего себе дилемма.

Que dilema.

Гастингс, перед Вами дилемма, не так ли?

É um dilema para si, não é?

Любопытная дилемма.

Apresentam um dilema interessante.

Вам понятна наша дилемма.

Percebe o nosso dilema?

Поэтому. Передо мной дилемма.

Assim. tenho um dilema.

Следующим утром меня вернула на землю. вечная женская дилемма. полный шкаф вещей, а надеть нечего.

Na manhã seguinte, fui trazida de volta à terra, quando me confrontei com aquele eterno quebra-cabeças. Um roupeiro cheio de roupa e nada para vestir.

Это дилемма для меня.

Isso causa-me um dilema.

Никакая это не дилемма.

Não é um dilema.

Это дилемма, Рэймонд.

É um dilema, Raymond.

У меня дилемма.

Estou com um problema.

Но больше всего это дилемма парикмахера!

Mais especificamente, este é um dilema de um barbeiro.

Из журналистики

Дилемма заключается в том, что бедные страны не имеют средств, чтобы соединить все места для всех ресурсов.

O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção.

Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.

Na verdade, quase dois anos após o início da revolução, as forças de segurança do Egipto não foram reformadas de forma significativa.

Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями.

Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.

ТЕЛЬ-АВИВ - Еще до вступления в силу последнего соглашения о прекращении огня стало ясно, что дилемма, стоящая перед Израилем в секторе Газа, влечет за собой нечто большее, чем просто нахождение военных ответов на проблемы, связанные с Хамасом.

TEL AVIV - Mesmo antes de o último cessar-fogo ter iniciado, já era claro que o dilema enfrentado em Gaza por Israel implicava mais do que apenas desenvolver respostas militares ao desafio colocado pelo Hamas.

Возможно, вы искали...