диссертация русский
Перевод диссертация по-французски
Как перевести на французский диссертация?
Примеры диссертация по-французски в примерах
Как перевести на французский диссертация?
Простые фразы
Ваша докторская диссертация должна быть написана по-английски.
Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.
Как твоя докторская диссертация?
Où en es-tu avec ta thèse de doctorat?
У меня диссертация на эту тему.
J'ai écrit ma thèse à propos de ça.
Субтитры из фильмов
Моя диссертация - конкретно о нём.
Ma thèse porte sur lui.
Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.
Sans vouloir me mettre en avant, votre thèse aurait plus d'envergure si elle portait sur l'homme qui est au coeur du problème.
О чём эта диссертация?
C'est quoi, cette histoire de thèse?
На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и.
J'ai écrit ma thèse sur l'expérience de la vie.
У тебя диссертация.
Nous devons travailler.
Это его диссертация на профессорскую степень. - Мезозойские паразиты.
C'est sur ce sujet qu'il a fait sa thèse.
Его диссертация.
C'était sa thèse de fin d'études.
Моя докторская диссертация находится в библиотеке.
Ma thèse de doctorat est à la bibliothèque de la fac.
Как там ваша диссертация?
La thèse, ça va?
О чем твоя диссертация?
Votre thèse, c'est sur quel sujet?
Поверь мне, диссертация тут ни при чем.
Crois-moi, c'est pas du tout un devoir.
Мой шедевр, моя диссертация о мертвых.
Mon œuvre maîtresse, mon mémoire sur les morts.
Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт?
Encore un discours sur mes piètres qualités de thérapeute?
Отформатировано как диссертация.
C'est construit comme une thèse et il a écrit dans la marge, en rouge.