диссертация русский

Перевод диссертация по-португальски

Как перевести на португальский диссертация?

dissertação teses tese

Как перевести на португальский диссертация?

Моя диссертация - конкретно о нём.

Minha tese é sobre ele, especificamente.

Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.

Não quero me impor,.mas tenho a certeza de que a sua tese ganharia profundidade se fosse sobre o homem que está no centro da questão.

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и.

Escrevi a tese sobre experiência de vida.

Его диссертация.

Era a tese de doutoramento dele.

Прости? Моя докторская диссертация находится в библиотеке.

A minha tese de Doutoramento está na biblioteca.

Как там ваша диссертация?

Sim. Como está a correr a dissertação?

О чем твоя диссертация?

A tua tese é sobre o quê?

Поверь мне, диссертация тут ни при чем.

Acredita que não é.

Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт?

Outra dissertação sobre como sou mau terapeuta?

Знаете, о чем моя диссертация?

Sabe qual foi o tema da minha dissertação?

Я публиковался в рецензируемых журналах, Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.

Já tive artigos publicados em revistas, recebi o prémio de Dissertação do ano, para física de partículas experimental.

Мне не нужна диссертация, Ллойд.

Não preciso de discursos. O que conseguiste?

У тебя диссертация по нейробиологии, в чем разница?

O teu doutoramento é em neurobiologia. Mal vejo a diferença.

Его университетская диссертация - по шахматам.

A tese da faculdade dele foi sobre xadrez.