дождик русский

Перевод дождик по-итальянски

Как перевести на итальянский дождик?

дождик русский » итальянский

pioggerella sbruffo

Примеры дождик по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дождик?

Простые фразы

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.

Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.

Субтитры из фильмов

Хорошо хоть дождик закончился.

Oh, ha smesso di piovere.

ДОЖДИК, дождь, перестань!

Pioggia, pioggia, va' via.

Какой прекрасный дождик. Капитан, как долго нам ещё осталось?

Ecco la pioggia, quanto credi che vivremo, capitano?

Дождик!

Piove!

Помню, моросил дождик, было воскресенье. Теперь все ясно.

Sa, fu di domenica, pioveva e.

Да, но цветочкам бы не помешал дождик.

Sì. Una goccia di pioggia però non guasterebbe per i fiori.

Кажется, дождик капает.

Oh, oh. Sembra che piova.

Что дождик-то всё не идет?

Perché non si metteva a piovere?

Пробуждаюсь - темно, и, вроде бы, дождик за окошком идет.

Mi son svegliata che era buio e pareva che fuori piovesse.

Горы смеются, дождик прошёл.

Le montagne ridono, la pioggia è lontana.

И дождик начинается.

Sta anche cominciando a piovere.

Дождик кончился!

Non piove più!

Пойдем под дождик!

Vieni vicino all'acqua!

Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго.

Mi ricordo che piovigginava, ma l'attesa non è stata interminabile.

Возможно, вы искали...