дождик русский

Перевод дождик по-чешски

Как перевести на чешский дождик?

deštík praskání deštíček cákanec brebtání

Как перевести на чешский дождик?

Хорошо хоть дождик закончился.

No, aspoň přestalo pršet.

Кап, кап, льётся апрельский дождик, песню свою барабаня вокруг.

Kap, kap, kap, dešti aprílový, tvé kapky zas ťukají ťuky ťuk.

Дождик приходит к нам песней.

Tvá muzika hraje kolkolem.

Кап, кап, льётся апрельский дождик песню свою, барабаня вокруг.

Kap, kap, kap, dešti aprílový, tvé kapky zas ťukají ťuky ťuk.

Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук, радостный звук.

Kap, kap, kap, když se nebe mračí, hned hraješ svou a ty kapky bubnujou.

Как, кап, кап, если небо в тучах дождик идёт.

Kap, kap, kap, když nebe se mračí, hraješ svou a ty kapky bubnujou.

Как приятно барабанит дождик в это время года.

Ťapeš jako myšky malé, z listu na zem a tak dále.

Кап, кап, льётся апрельский дождик, песню свою, барабаня вокруг.

Kap, kap, kap, dešti aprílový, tvé kapky zas ťukají ťuky ťuk.

Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук.

Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?

Кап, кап, льётся апрельский дождик.

Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?

Дождик!

Prší.

Дождик бы не помешал.

Nějaký déšť by neuškodil.

Но любовником я являюсь всего один год пять месяцев и десять дней. Помню, моросил дождик, было воскресенье.

Kdo z nás dvou má odejít a kdo z nás dvou má zůstat?

Да, но цветочкам бы не помешал дождик.

Ano, ale pár kapek by kvůli kytičkám neškodilo.