доктрина русский
Перевод доктрина по-итальянски
Как перевести на итальянский доктрина?
Примеры доктрина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский доктрина?
Субтитры из фильмов
Подразумевает ли доктрина обет целомудрия, обложение церковной десятиной и искупление грехов путём самобичевания, а также власяницей?
La dottrina include il voto di castità, le decime l'espiae'ione attraverso l'autoflagellae'ione e il cilicio?
Для примера: основная доктрина Христианской веры - это смерть и воскрешение Христа.
É tempo di svegliarsi.
Это противоречит доктрине, но генерал напомнил мне, что доктрина это последнее убежище лишённых воображения.
E' contro ogni dottrina militare, ma come il Generale spesso mi ricorda, la dottrina militare e' l'ultima risorsa di chi e' privo di immaginazione.
Для примера: основная доктрина Христианской веры - это смерть и воскрешение Христа.
Per esempio, una dottrina cardine della fede Cristiana è la morte e la resurrezione di Cristo.
Итак. Кто-нибудь может мне сказать, что представляла собой доктрина Монро?
Ok, chi sa dirmi cos'era la Dottrina Monroe?
Такой принцип безо всяких приукрашиваний несомненно, самая простая и примитивная доктрина, оперирующая грубой силой.
Questo principio, spogliato di ogni suo travestimento, è sicuramente la mera. dottrina primitiva. che chi è più forte. detiene il potere.
Доктрина Трумэна.
Dottrina Truman.
В данном случае применима доктрина очевидного видения.
L'arma era in bella vista, non si discute. In bella vista?
Какая у вас доктрина?
Qual e' la vostra fede?
Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.
La dottrina dell'inseguimento si applica solo in situazioni d'emergenza, quando l'agente non ha tempo per avvertire un'altra giurisdizione.
Моим именем никогда не будет назван аэропорт или доктрина.
Non daranno mai il mio nome. a un aeroporto o una dottrina politica.
Тебе знакома доктрина об эвтаназии?
Ha mai sentito parlare del Problema del tram?
Это доктрина одного процента.
E' la dottrina dell'uno percento.
Доктрина о рабочих продуктах не оставляет сомнений по этому поводу, мистер Спектер.
Il regolamento sul processo lavorativo e' chiaro a riguardo, signor Specter.
Из журналистики
Доктрина бывшего госсекретаря США Колина Пауэлла, разбил - плати, относится к вмешательству Путина в Украину в той же мере, как к авантюре Джорджа Буша в Ираке.
La filosofia dell'ex segretario di Stato americano Colin Powell, secondo cui chi rompe paga e i cocci sono suoi, vale tanto per l'intervento di Putin in Ucraina quanto per la disavventura di George W. Bush in Iraq.