душно русский
Перевод душно по-итальянски
Как перевести на итальянский душно?
Примеры душно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский душно?
Простые фразы
Летом в городе очень жарко и душно, поэтому я всегда уезжаю за город.
In estate in città c'è molto caldo e afoso, perciò me ne vado sempre dalla città.
В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.
In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.
Откроешь окна - холодно, закроешь - душно.
Apri la finestra e fa freddo, la chiudi, si soffoca.
Субтитры из фильмов
Тут манёхость жарковато. Душно.
Fa piuttosto caldo qui.
В комнате было душно.
L'aria di casa mia era viziata.
Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной!
Sai, fa caldo qui dentro con il vapore dal bagno!
Действительно душно.
Accidenti, che caldo, eh?
Как здесь душно. - Хотите воды?
Accipicchia, che caldo!
Хотя немного душно.
Un po' calda, forse.
О, здесь душно.
Che odore di chiuso.
Здесь душно?
Non è' soffocante qui?
От этого душно в доме.
Si soffoca in questa casa.
Ну. душно и жарко.
Ma., è coperto ma caldo. E' buffo!
Надо закрыть решетки, а то нас затопит но больно уж душно здесь.
Se non chiudono affoghiamo, ma si soffoca qui dentro.
Сначала включите свет. и кондиционеры. У нас там очень душно.
Riaccendete le luci e l'aria condizionata.
Господи, как душно-то, а. Воздух нужен.
Ora sì che va meglio, mio Dio!
Здесь душно!
C'è afa.