душевно русский

Примеры душевно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский душевно?

Как-то не душевно воет эта дикая собака.

Non ha molto vigore per un cane selvatico.

Они заботятся о душевно больных.

Curano i malati di mente.

Душевно скажи.

Prova a dirlo con il cuore.

Да, душевно. Это.

Con il cuore.

Разыгрывать из себя страдальцев, душевно-раненых.

Fingersi ferita, fingersi addolorata.

А вот этот парень в оранжевой куртке душевно больной.

Il ragazzo con la giacca arancione è un ritardato mentale.

У вас в семье были душевно больные?

Lei ha subito una grave perdita, signor Rose.

Что я неустойчивый психопат. Душевно больной.

Che sono uno squilibrato. pazzo.

Ничего, мы очень душевно поговорили.

Tranquillo, ci ha portato a fare un bel discorsetto.

Дебби увидела меня с моим другом - я никогда не говорил ни с кем так душевно.

Debbie mi aveva visto con il mio ragazzo e non lo ha mai detto ad anima viva.

Мы душевно развиваемся, Минни, когда признаемся в своих ошибках.

E' un progresso emozionale, Minnie, quando riusciamo ad ammettere i nostri sbagli.

К сожалению, душевно больные у нас тоже имеют права, мистер Стил.

Sfortunatamente, anche i malati mentali hanno dei diritti, signor Steel.

Так душевно. Как прикосновение кожи.

Ha proprio un sacco d'anima.

Так душевно базарили ведь.

Stavamo facendo una conversazione piacevole.