животный русский
Перевод животный по-итальянски
Как перевести на итальянский животный?
Примеры животный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский животный?
Субтитры из фильмов
Во мне какой-то животный магнетизм.
È una specie di fluido animale.
Это какой-то животный магнетизм.
Possiedi una specie di fluido animale.
Что за странный животный магнетизм исходит от тебя!
Cos'è questo strano fluido animale che hai?
Сила, ведущая эту женщину - желание удовлетворить животный биологический инстинкт, рожать, не смотря ни на что?
La forza che ha spinto la donna verso il compimento del suo animalesco desiderio biologico di procreare contro tutte le probabilità?
У него есть животный магнетизм.
Ha un vero magnetismo animale.
Нет ничего более правильного, чем животный мир.
Non c'e' nulla di piu' fedele di un animale.
Он пугающе умен, но в то же время он подобен кабану, примеряет на себя этот пугающий животный образ. И все остальные вынуждены охотиться на этого кабана. Это они и делают.
Pur essendo incredibilmente astuto è anche, allo stesso tempo, un po' come un cinghiale selvatico che ha incorporato in sé le immagini di questi animali terrificanti e tutto quello che gli altri devono fare è cacciare il cinghiale.
Осел? Это все мой животный магнетизм.
Dev'essere il mio magnetismo animale.
Как подавить животный инстинкт, рвущийся наружу?
Come possiamo impedire all'istinto animale di esplodere?
Лев, тигр, бегемот, всякий животный.
Leone, tigre, ippopotamo, di tutto.
Капитан хорошо платить за редкий животный.
Comandante molti soldi per animali rari.
Но всё это не могло затмить тот животный ужас, который я испытал смотря вслед автобусу.
Ma e' niente comparato a quello che ho provato quel giorno, il nodo al mio stomaco nel vedere il bus andare via.
Это только животный жир, он впитает твой запах.
È solo grasso animale per assorbire il tuo odore.
Я хотей животный для охраны.
Io mi serve animale di protezione.