жилищно русский

Примеры жилищно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский жилищно?

Субтитры из фильмов

Они захватили наши аэропорты и рыбу, они захватили наши жилищно-строительные кооперативы, они едят головы креветок, они сбрасывают ослов с высоток и закалывают быков.

Hanno derubato i nostri aeroporti e il pesce, hanno derubato le nostre ditte costruttrici, staccano a morsi le teste dei gamberetti, lanciano le scimmie giu' dai grattacieli e accoltellano le mucche.

Ага, немного о жилищно-городском строительстве. Чуть-чуть о финансовом кризисе.

Gia', un po' di sviluppo urbano, un po' di crisi finanziaria.

Из журналистики

Подобным образом, колумбийский город Медельин обеспечивает себя от прибыли своей успешной жилищно-коммунальной компании, которая в настоящее время является многонациональным игроком.

Allo stesso modo, la città colombiana di Medellín si finanzia con gli utili della sua prospera impresa di pubblici servizi, che ora è diventata una multinazionale.

В своем нынешнем виде жилищно-строительная индустрия сильно фрагментирована, что препятствует ее способности пользоваться преимуществами экономии от масштаба, а строители зачастую полагаются на те же методы, которыми они пользовались 50 лет назад.

Allo stato attuale, il settore dell'edilizia abitativa è molto frammentato e ciò ostacola la sua capacità di trarre vantaggio dalle economie di scala; inoltre, spesso i costruttori si basano sugli stessi metodi utilizzati cinquant'anni fa.

Подобным образом, в Великобритании у нас были проблемы со средними ипотечными банками, а также со слабым кредитованием коммерческой недвижимости жилищно-строительными кооперативами, а также проблемы с двумя крупными банками.

Anche nel Regno Unito abbiamo avuto simili problemi con le banche di medie dimensioni, erogatrici di mutui ipotecari, e con una serie di prestiti imprudenti concessi da istituti cooperativi di credito immobiliare per l'acquisto di immobili commerciali.

Возможно, вы искали...