закуток русский

Примеры закуток по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский закуток?

А вон тот закуток с аппаратом с напитками, это твоя территория.

Quella piccola area con la macchina Pepsi, questa è la tua area.

Нельзя вот так просто приходить ко мне в закуток и обзывать меня глупой.

Si', non puoi precipitarti qui nel mio buchetto e darmi della stupida.

Что привело вас в этот тёмный закуток?

Che cosa ti porta in questo angolo buio?

Ты правда хочешь вернуться и сказать Хаусу, что мы обыскали не каждый закуток в квартире?

Vuoi davvero tornare da House senza aver controllato ogni centimetro di questa casa?

Ты, я, закуток для консервов в погребе.

Tu, io, la sezione cibo in scatola dell'alimentari qui accanto.

Мы должны обыскать каждый закуток в этой чертовой школе и первым делом найти Гьенчул Чжана.

Dobbiamo setacciare ogni angolo dell'accademia doposcuola e trovare Gyeongchul Jang subito.

Умеет обращаться с пациентами, знает каждый закуток уха.

Ottima relazione con i pazienti, conosce tutte le parti dell'orecchio.

Он был цирюльником. у него был свой закуток.

Faceva il barbiere.

Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

Ogni recesso. ogni angolo. ogni segreto!

Мой любимый закуток в доме.

Sembra suonata dal vivo. Questa e' la mia parte preferita della casa.

Фото доказательства того, что Дэнни положил перчатки в его закуток.

La prova fotografica che Danny ha messo i guanti nel suo armadietto.

Он находит какой-то закуток.

Aveva trovato questo posto.

Джилл сказала, что позади магазина старые каменные ступени, ведущие в своеобразный закуток на уровне подвала.

Gill ha detto che il negozio ha dei vecchi gradini di pietra sul retro, che portano a una specie di cortile seminterrato.

Ты живешь в нем, знаешь каждый закуток. Но всегда хочется что-то поменять.

Ci vivi dentro. la conosci nei minimi dettagli, ma. ogni tanto fa bene farsi qualche viaggetto.