задаток русский
Перевод задаток по-итальянски
Как перевести на итальянский задаток?
Примеры задаток по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский задаток?
Простые фразы
Нужно оставить вам задаток?
Bisogna lasciarvi una cauzione?
Субтитры из фильмов
Бери мошну, старик, пойдет в задаток за дочь твою.
Prendi il denaro, vecchio, come anticipo per tua figlia.
Этот врач в Париже дал мне своего рода задаток. Мне нужно будет туда вернуться.
I dottori di Parigi mi hanno dato un anticipo perché probabilmente dovrò tornarci.
Знаю, что мои клиенты наверняка потребуют задаток.
I miei clienti, lo so, naturalmente esigono un deposito.
Задаток?
Un deposito?
К несчастью, я знаю, что мои клиенты всегда требуют задаток.
Purtroppo, so che i miei clienti esigeranno la prova di un deposito.
Это задаток?
Come prima rata?
Я знаю, мы говорили об этом и решили, что лучше не надо. но я все-таки сходила в Оукс и оставила задаток.
So che ne avevamo parlato e che avevamo deciso di non. Ma oggi sono andata alla Oaks a versare un deposito.
Но задаток наличными у него был.
Però ha pagato in contanti due mensilità.
Это всего лишь скромный задаток.
È solo una caparra.
Вы у них попросили задаток? - Я. Нет, я.
Hai chiesto l'anticipo a loro?
Если телефон отключат, у нас не хватит денег на задаток.
Non possiamo permetterci un altro deposito, se ci staccano il telefono.
Сегодня мы получим наличные у Ванзанта, и я отстегну Келсо задаток за банк.
Oggi dobbiamo ritirare dei soldi da Van Zant. e poi lascio una caparra a Kelso per questa banca.
Тебе очень нужен? Тогда давай задаток!
Te lo posso ordinare, però.
Держи задаток.
Ti pago adesso.