закуток русский

Примеры закуток по-чешски в примерах

Как перевести на чешский закуток?

И крошечный закуток.

Maličký životní prostor.

Кто же знает. Мы обшарили тут каждый закуток.

Prohledali jsme všechno.

А вон тот закуток с аппаратом с напитками, это твоя территория.

Tvoje místo je tamhle u automatu na pepsi.

Нельзя вот так просто приходить ко мне в закуток и обзывать меня глупой.

Nemůžeš jen tak přijít do mé kóje a nadávat mi do hlupáků.

Что привело вас в этот тёмный закуток?

Co tě přivádí do tohoto temého kouta?

Мы должны обыскать каждый закуток на судне.

Musíme prohledat na lodi každou píď.

Ты правда хочешь вернуться и сказать Хаусу, что мы обыскали не каждый закуток в квартире?

Vážně se chceš vrátit zpátky a říct Housovi, že jsme nezkontrolovali každou píď?

Ты, я, закуток для консервов в погребе.

Ty, já a ulička s konzervami vedle v obchodě.

Умеет обращаться с пациентами, знает каждый закуток уха.

Dobré postelové chování, zná všechny části ucha.

Он был цирюльником. у него был свой закуток.

Byl holič, měl svůj krám.

Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

Každý koutek. každý roh. každé tajemství.

Мой любимый закуток в доме.

Jako kdyby hráli přímo tady. Toto je můj oblíbený pokoj v domě.

Фото доказательства того, что Дэнни положил перчатки в его закуток.

Fotografický důkaz, že Danny ty rukavice uložil do své buňky.

Там есть такой закуток, где можно оставить вещи, которые могут кому-то понадобиться.

Na takové místo, kde můžeš nechat věci pro někoho, kdo si je může vzít.