закуток русский

Примеры закуток по-португальски в примерах

Как перевести на португальский закуток?

И крошечный закуток. Ал!

Um espacinho pequenino para viver.

Мы обшарили тут каждый закуток.

Nós procurarmos em todos os cantos da casa.

А вон тот закуток с аппаратом с напитками, это твоя территория.

Aquela pequena zona com a máquina de bebidas, é a tua zona.

Что привело вас в этот тёмный закуток?

O que vos traz a este recanto escuro?

Мы должны обыскать каждый закуток на судне.

Temos que revistar cada centímetro do navio.

Ты правда хочешь вернуться и сказать Хаусу, что мы обыскали не каждый закуток в квартире?

Queres mesmo voltar e dizer ao House que não vimos todos os centímetros quadrados deste sítio?

Ты, я, закуток для консервов в погребе.

Tu, eu, o corredor de comida enlatada na mercearia ao lado.

Мы должны обыскать каждый закуток в этой чертовой школе и первым делом найти Гьенчул Чжана.

Precisamos de vigiar cada canto da escola e temos que encontrar o Gyeongchul Jang primeiro.

Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

Cada canto, cada ângulo, cada segredo.

Мой любимый закуток в доме.

Esta é a minha, uh, parte favorita da casa.

Ты живешь в нем, знаешь каждый закуток.

Você mora lá, conhece cada canto.

Знаю тут каждый закуток.

Uh-oh!

Давно пора сменить этот грязный закуток на капитанский дом, которого ты заслуживаешь.

Vamos sair deste casebre para uma casa de capitão, como merece.

Ты, Изикиэль, мог бы путешествовать по миру, каждый его закуток.

O Ezekiel, pode viajar pelo mundo, cada centímetro dele.