замечательно русский

Перевод замечательно по-итальянски

Как перевести на итальянский замечательно?

замечательно русский » итальянский

e notevole e bello superbamente stupendamente squisitamente mirabilmente meravigliosamente magnificamente deliziosamente

Примеры замечательно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский замечательно?

Простые фразы

Замечательно!

Perfetto!

Я вижу, у Тома и Мэри всё замечательно.

Vedo che per Tom e Mary tutto è fantastico.

Мы сегодня замечательно провели время.

Oggi abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi.

Замечательно, что ты снова с нами.

Grandioso, che sei di nuovo con noi.

Субтитры из фильмов

Просто замечательно. Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд.

Una settimana fa. ero in coda per imbarcarmi sulla easyjet, con in mano un panino al tonno!

Научный грант. Кларк, это же замечательно.

Ehi, che succede?

Здрасте! Как идут дела у моей маленькой чемпионки? Замечательно.

In alcune prove limitate, dopo l'esperienza, tutti i soggetti riportano. un senso di rinnovata chiarezza, di concentrazione.

Там было так замечательно.

Era bellissimo.

Как замечательно.

Che meraviglia!

Замечательно.

Beh, fantastico. Ottimo.

Рон, это замечательно! Ты можешь сделать что-то особенное!

Potresti utilizzarlo per qualcosa di straordinario.

Да, ты увидишь, это замечательно, она полна мёдом с верху до низу.

Sì, vedrai, è meravigliosa, è strapiena fino in fondo!

Это было замечательно.

Ci siamo divertiti molto.

Выглядите замечательно, майор.

Vi trovo bene, Maggiore.

Ну, замечательно.

Questa è bella.

Я чувствую себя просто замечательно.

Mi sento così bene.

Да, мисс Бентон, в Рено замечательно.

Miss Benton, c'è un posto fantastico a Reno.

Как замечательно.

Divertente.

Из журналистики

Политики ЕС сегодня часто жалуются на то, что, если бы не американский финансовый кризис, в еврозоне всё было бы замечательно.

I responsabili politici europei oggi spesso si lamentano del fatto che, se non fosse stato per la crisi finanziaria americana, la zona euro starebbe molto bene.

В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.

E' rimarchevole, in effetti, che non ci sia stata una maggiore fuga di capitali.

Возможно, вы искали...