игнорирование русский
Перевод игнорирование по-итальянски
Как перевести на итальянский игнорирование?
игнорирование русский » итальянский
Примеры игнорирование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский игнорирование?
Субтитры из фильмов
Игнорирование меня не поможет.
Ignorarmi non servira' a nulla.
Когда закончится игнорирование?
Ri-ignoro. Ok, quand'e' che finisce questa cosa che mi ignori?
Мам, у него проблемы, и игнорирование их почти убило его.
Mamma, lui ha un problema, ed ignorarlo lo ha quasi ucciso! Oh, no.
Постоянные войны, игнорирование окружающей среды.
Guerra continua. Disinteresse per l'ambiente.
Позиция компании, вообще-то, противоположна расизму, потому что это не нападение на чернокожих, а просто игнорирование.
La posizione della compagnia. e' in realta' l'opposto del razzismo, perche' non prendiamo di mira quelli di colore, li ignoriamo e basta.
Игнорирование тоже не выход.
E ignorarlo risolvera' qualcosa?
Нет, это игнорирование проблемы.
No. Questo e' ignorare il problema.
Игнорирование условностей?
Ignorare le convenzioni?
Я надеялась, что игнорирование может стать решением проблемы, но болезненность груди и утренние недомогание сделали это невозможным.
Speravo che la negazione sarebbe durata di piu' come processo di accettazione, ma l'ipersensibilita' al seno e le nausee mattutine l'hanno reso impossibile.
Это своего рода самонадеянность, честно говоря, игнорирование предельно ясного судебного предупреждения.
Trovo sia presuntuoso, francamente, ignorare un'avvertenza cosi' chiara.
Так я наказан за игнорирование тебя дважды?
Cosi' mi punisci per averti ignorato due volte?
Не за что. И спасибо, Тесс, за игнорирование моих пожеланий.
E grazie Tess, per aver completamente ignorato il mio volere.
Наши отношения так и не улучшились и никакое игнорирование проблемы не поможет решить её.
Il nostro rapporto non si e' mai piu' risanato e nemmeno ignorare il problema servi' mai a qualcosa.
Неспособность связать преступления. Игнорирование связи.
L'incapacita' di vedere che i due crimini sono collegati. cecita' del collegamento.
Из журналистики
Действительно, игнорирование ее лидерами уроков прошлого преступно.
Di fatto, l'ostinata ignoranza dei suoi leader di fronte agli insegnamenti del passato è criminale.
На самом деле, их игнорирование обходится слишком дорого.
In realtà, ignorarlo è troppo costoso.
Насколько не страшен украинский кризис, общее игнорирование международного права в последние годы не следует упускать из виду.
Per quanto sia spaventosa la crisi ucraina, non si deve trascurare la più generale delegittimazione del diritto internazionale degli ultimi anni.
Игнорирование их до кризиса было грубейшей ошибкой экономической науки и политики, из-за которой сильно пострадали граждане многих стран.
Il fatto di non averne tenuto conto prima della crisi è stato un grave errore del mondo economico che i cittadini di molti Paesi hanno pagato a caro prezzo.
Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
Sia i management che gli investitori dovrebbero tenerne conto, prestando molta attenzione al potenziale incremento nella capitalizzazione di mercato in caso di eliminazione delle misure anti-scalata.