инцидент русский
Перевод инцидент по-итальянски
Как перевести на итальянский инцидент?
Примеры инцидент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский инцидент?
Простые фразы
Будем считать, что инцидент исчерпан.
Consideriamo l'incidente chiuso.
Это то место, где произошёл инцидент.
Questo è il posto dove è avvenuto l'incidente.
Это странный инцидент.
È uno strano incidente.
Субтитры из фильмов
Мистер Колдуэлл, дайте всем понять, что любой инцидент. может стать причиной провала нашей экспедиции.
Sentite Tenente, volete fare presente agli uomini che ogni ulteriore incidente che distragga la nostra attenzione può nuocere alla sicurezza di tutta l'operazione?
Я извиняюсь за этот инцидент.
Purtroppo. Mi dispiace di questo incidente.
Этот инцидент привёл его к осознанию того, что он не принадлежит уже своему миру, но и не может войти в состав шайки пацанов.
Quest'incidente gli diede la consapevolezza di non appartenere più al suo mondo. E tuttavia di non poter neppure far parte dei ragazzi della banda.
Это будет пренеприятный инцидент.
Sarebbe un incidente increscioso.
Инцидент разорвал порочный круг.
Non avete letto le notizie di stasera.
Давайте решать инцидент.
Ok, chiudiamo l'incidente.
Я так понимаю, у тебя был. неприятный. инцидент. с полицией, сегодня вечером.
Mi dicono che ha avuto. uno spiacevole. incontro. con la polizia, stasera.
Месье Массон хотел обсудить вчерашний инцидент. Тут бухгалтерия обвиняет меня как кассира в ошибках.
La contabilità mi accusa di errori di cassa.
Сегодняшний инцидент заставил меня напрячься.
L'episodio di oggi mi rende nervoso.
Этот инцидент был вашей ошибкой.
L'incidente è stato quindi un tuo errore.
Это очень странный инцидент.
Sembra un tanto peculiare.
Помню, я видела книгу про инцидент на острове Чаппаквидик у него на столе.
Ricordo un libro su Chappaquiddick sulla sua scrivania.
Думаю, самым интересным был тот инцидент с Канукским письмом.
Una delle più interessanti è stata la lettera canadese.
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.
Questo incidente non deve interferire in alcun modo.
Из журналистики
И поэтому ядерный инцидент в Европе, вполне вероятно, будет иметь последствия, распространяющиеся за границы отдельной страны.
Un incidente nucleare in Europa avrebbe quindi molto probabilmente degli effetti significativi sugli Stati confinanti.