историк русский
Перевод историк по-итальянски
Как перевести на итальянский историк?
историк русский » итальянский
Примеры историк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский историк?
Простые фразы
Вы историк?
Siete uno storico?
Субтитры из фильмов
Я же не историк, в конце концов.
Sono solo un povero diavolo che cerca di lavorare.
Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Ci vorrebbe un grande storico per spiegare le cause. della guerra dei Sette Anni che aveva colpito l'Europa. a prendere parte alla quale il Reggimento di Barry stava dirigendosi.
Я не историк.
Non sono uno storico.
Значит, вы не историк?
Allora non è uno storico?
Я доктор, а не историк.
Sono un dottore, non uno storico.
Ну, мой историк ненавидит меня за то, что я знаю все ответы, но тем не менее в моем классе есть несколько интересных идиотов.
Beh, il mio insegnante di storia mi odia perche' so tutte le risposte, ma c'e' qualche idiota interessante nella mia classe.
Я же тебе говорила, наш историк - извращенец.
Ve l'ho detto che il professore di storia era un pervertito.
Да. Моя жена Элизабет - историк города. Она меня держит в курсе дел.
Mia moglie studia la storia di questa regione.
Он историк. - Одиночка?
Adesso fa lo storico.
Вы должны понять, что мистер Рипстейн - поклонник бокса. Большой почитатель искусства. Великий историк спорта.
Dovete sapere che il signor Ripstein è un grande appassionato di pugilato, uno storico insigne del pugilato delle origini.
Это Антониус, наш деревенский историк.
Ecco Antonius, lo storico del nostro villaggio.
Антониус, вы историк этой деревни, не говорите, что не мечтали о том, что может быть там внутри.
Non mi dica che non ha mai sognato di sapere cosa potrebbe esserci dentro.
В Салинасе историк с женой.
Un insegnante di storia e sua moglie.
Какой-то историк утверждает, что в отеле Ландмарк проводились сходки Ку Клукс Клана в конце 1 9 века.
Secondo uno storico, l'hotel Spencer Landmark fu usato per le riunioni del Ku Klux Klan.
Из журналистики
Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
Come lo storico Douglas Irwin ha documentato, un'importante eccezione è rappresentata dall'economista svedese Gustav Cassel.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя. Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример.
Jonathan Spence, storico presso l'Università di Yale, ha da tempo messo in guardia rispetto alla tendenza dell'occidente di osservare la Cina con le stesse lenti con cui vede sé stessa.
Историк Роберт Пэкстон считал, что можно многое рассказать о стране по ее парадам.
Lo storico Robert Paxton credeva che le parate potessero dire molto sui paesi.