каламбур русский
Перевод каламбур по-итальянски
Как перевести на итальянский каламбур?
Примеры каламбур по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский каламбур?
Субтитры из фильмов
А теперь остальные операции, простите за каламбур.
Ora le mostro il resto delle. operazioni. Scusi la battuta.
Какой прекраоньый каламбур!
E' carina questa!
Это каламбур.
È un gioco di parole.
Он процветает, простите за каламбур.
Il mercato delle pere cresce più rigoglioso che mai.
Простите за каламбур.
Scusa il gioco di parole.
Я не собираюсь выбрасывать эту штуку из головы. Простите за каламбур, я просто буду жить дальше!
Cerchero' di togliermi questa cosa dalla testa, solo metaforicamente, e continuero' a vivere come prima.
Каламбур.
E non è una battuta.
Ой, каламбур.
Scusate il gioco di parole.
Отличный каламбур, шеф-инспектор.
Ottimo duello verbale, ispettore.
Ты знаешь, такой каламбур, Джек.
Sai cosa è assurdo Jack?
Ей, придурок, такой каламбур и ленивый придумает.
Ehi, idiota. Le tue battute fanno schifo.
Это каламбур? - Что?
Senza giochi di parole.
Каламбур.
Come un gioco di parole.
Я тебе этот каламбур еще припомню, но сейчас моя задача - обеспечить вашу безопасность и.
Mi occupero' dopo del tuo insubordinato gioco di parole. Il mio primo compito e' quello di portarvi in salvo, ed e' esattamente.