каламбур русский
Перевод каламбур по-шведски
Как перевести на шведский каламбур?
Примеры каламбур по-шведски в примерах
Как перевести на шведский каламбур?
Субтитры из фильмов
А теперь остальные операции, простите за каламбур.
Nu ska jag visa resten av operationen, om du ursäktar ordleken.
Но я осознал что свобода будет уклоняться от меня пока есть Джек Слейтер, прости за каламбур и вытаскивание тебя из картины.
Men jag har kommit på att friheten skulle undkomma mig, förrän Jack Slater har tagit kål på brottslingen.
Это срез жизни. - Нет. - Каламбур?
Det är en bit verklighet En vits?
Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур.
En tam liten vamp utan uppskattning för mina mödosamt uttänkta vitsar.
Простите за каламбур.
Förlåt.
Он процветает, простите за каламбур.
Genovias päronmarknad blommar. Ursäkta ordvitsen.
Это был глупый каламбур.
Förlåt mig, det där var lågt. Helt oacceptabelt.
Записывать сны во сне. Каламбур!
Att spela in drömmar i sömnen.
С твоим другом Френдли я не слишком дружен. Каламбур.
Som du kanske förstår, så är Fred och jag inte så såta vänner.
Отличный каламбур, шеф-инспектор.
Utmärkt verbal utmaning.
Ты знаешь, такой каламбур, Джек.
Vill du veta något galet, Jack?
Неудачный каламбур.
Om det är någon vits.
Это каламбур? - Что?
Man måste fokusera på sina intressen.
Просто подумай, этот ужасный каламбур это последнее, что ты услышишь.
Tänka sig, att den usla ordvitsen blir den sista du någonsin hör.