козлов русский
Примеры козлов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский козлов?
Субтитры из фильмов
Возьмем этих козлов в плен и засядем на складе.
Prenderemo quei bastardi in ostaggio, e li chiuderemo nel magazzino!
В старых домах лестницы рассчитаны на горных козлов.
Queste vecchie case sono costruite per le capre.
Один из этих козлов скинул меня с мопеда.
Uno era quello che mi ha mandato fuori strada.
Посмотри на этих козлов, стоят как ангелы.
Ma guarda sti ipocriti! Non sono belli?
Именно из-за таких козлов гибнет граффити.
E' per questo che i miei graffiti sono distrutti.
Тогда ваш Джек хулиган, убийца козлов? - Так?
Allora Jack il Santo O'Hooligan, l'odia-uomini, trucidatore di capre della Baia di Dingle?
И вот, зарезали они козлов сих и, зарезавши их, вложили части их в котлы малые.
E lì sgozzarono le capre. e sistemarono i pezzi in piccoli vasi.
Как вооруженные бандформирования критиков истребляют козлов-мутантов.
Dov'è il divertimento?
Чарльз Козлов был тем типом мужчины. за которого, по мнению моей мамы, я должна была выйти замуж.
Non ero mai stata innamorata veramente. Charles Koslow era il tipo d'uomo. che mia madre pensava che dovessi sposare.
Я убью одного из моих козлов.
Ucciderò una delle mie capre.
Это как история про трёх козлов по имени Графф.
Che cosa?
Никогда не видел такой жалкой кучи сраных козлов за всю свою жизнь.
Non ho mai visto un tale mucchio di merdosi vermi con gli occhi da vittima in tutta la mia vita.
Так! А ну, все успокоились! Или щас всех перехуярю, как этих козлов!
Okay, state calmi e buoni o vi ammazzo come maiali!
На прочих козлов, больших и малых.
E ogni figlio di puttana sopra di noi.
Из журналистики
Новый Конгресс США ищет козлов отпущения для оправдания экономической трясины страны.
Il nuovo Congresso degli Stati Uniti è alla ricerca di capri espiatori per la stagnazione economica del paese.
Но все было иначе в 1970-х, когда стагнация производительности и рост цен на сырье превратили центральные банки в козлов отпущения, а не героев.
Le cose, però, erano ben diverse negli anni '70, quando una produttività stagnante e l'aumento dei prezzi delle materie prime trasformarono i banchieri centrali in capri espiatori, non eroi.