койка русский

Перевод койка по-итальянски

Как перевести на итальянский койка?

branda lettino cuccetta letto a castello giaciglio abbordo

Как перевести на итальянский койка?

Прямо как тюремная койка.

Vero? E' peggio di una brandina.

Вот койка, Пауль.

Qui c'è un posto, Paul.

Потому что ребёнок - это лишнее место в транспорте, место в школе, рабочее место, койка в доме, койка в больнице.

Perchè?

Сзади есть койка.

Se vuoi, c'è la cuccetta dietro.

Вот она, моя койка!

Ehi, ehi, eccola qua.

Если бы у меня была больничная койка, ты бы не упал.

Se avessi un letto da ospedale come si deve, non sarebbe successo.

Где теплая койка и кормёжка три раза в день.

Un letto caldo e tre pasti al giorno.

Там только койка и машина по переработке отходов.

È una branda in un immondezzaio.

Это ваша койка.

Signor Wurlitzer, questo e' il suo letto.

Мне нужна койка.

Non vedo l'ora di essere a letto.

Затем, что ему светит бессрочная казенная койка, без всяких поблажек, вот зачем.

Perché sulla testa gli pende una condanna al carcere a vita.

Которая койка тут моя?

Allora, qual è la mia branda?

Это не моя койка.

Questo non è il mio letto.