giaciglio итальянский
постель, посте́ль, ложе
Значение giaciglio значение
Что в итальянском языке означает giaciglio?
giaciglio
Перевод giaciglio перевод
Как перевести с итальянского giaciglio?
Примеры giaciglio примеры
Как в итальянском употребляется giaciglio?
Субтитры из фильмов
Un giaciglio. Un paio di sedie andranno benissimo.
Койки и пары стульев было бы достаточно.
Questo giaciglio mi inghiotte.
Эта постель слишком мягкая.
È un'idea. Almeno avrà un giaciglio su cui morire.
По крайней мере, у неё будет последнее пристанище.
Coraggio, Nessa, facciamo un giaciglio!
Пойдём, Несса, сделаем могилу.
Madame, abbiamo allestito per lei la suite imperiale. Si accomodi su questo splendido giaciglio.
Мадам, мы устроили вам императорские покои.
Se viene Bill, dovrò spostarti. su quel giaciglio, solo perché lui è troppo grosso e anch'io.
Если Билл придёт, я перенесу тебя вон на ту миленькую койку, потому что ни он, ни я на ней не поместимся.
Costruisci un giaciglio. Falla stendere.
Надо ее уложить.
Io nasconderò te e una manciata dei tuoi soldati. Vi condurrò nell'alloggio di Odino e potrete ucciderlo lì, nel suo giaciglio.
Я спрячу тебя и несколько твоих воинов, и проведу тебя в комнату Одина, где ты сможешь его убить.
Portalo al tuo giaciglio.
Ступайте в постель.
Dorme sempre a terra in un giaciglio di cartone.
Она спит прямо на земле, на картонной подстилке.
Un pollo verra' spedito al suo giaciglio.
Цыпленка отправят в постель.
Un pollo verra' spedito al suo giaciglio, per le vie della citta' rosso il sangue scorrera'.
Цыплёнка отправят в постель, и красными улицы станут теперь.
Dottor Breeland, ha appena spedito un Pollo al suo giaciglio!
Доктор Бриланд, вы только что отправили Цыпленка в постель!
Era vicino al tuo giaciglio.
На твоей кровати нашёл. Не объяснишь?