комфортно русский

Примеры комфортно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский комфортно?

Он живёт комфортно.

Lui vive confortabilmente.

Я не-- мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.

Non. non mi sento a mio agio a sapere che e' con Johnny.

Мне не комфортно на это отвечать.

Questa domanda mi mette a disagio.

Ему здесь комфортно.

Oh, è tranquìllo.

Я снял ботинки и надел халат, потому что люблю чувствовать себя комфортно.

Mi sono cambiato solo perché mi piace mettermi comodo quando lavoro.

Мы старались сделать так, чтобы Вам здесь было очень комфортно, мистер Зинтроп.

Passerò la notte nel mio ufficio, quindi per qualunque cosa sarò qui vicino. Grazie.grazie.

Важно иметь всё, чтобы чувствовать себя комфортно.

L'importante per la gente premurosa è di essere comoda.

Ты будешь чувствовать себя более комфортно.

Togliti il vestito, ti sentirai più a tuo agio.

Трудно устанавливать доверительные отношения,. чтобы было комфортно общаться.

È alquanto difficile stabilire un rapporto, mettere l'altra persona a proprio agio.

Каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя здесь комфортно, ты начинаешь говорить о Патере.

Non appena comincio a sentirmi a mio agio qui, tu cominci a parlare di Patera.

Ну что, давай будем чувствовать себя комфортно.

Allora, mettiamoci comodi.

Он, похоже, чувствует себя со мной очень комфортно.

Mi sembra a suo agio con me.

Комфортно, насколько можете.

Beh, metteti comodo, se ci riusci.

Мне не очень комфортно с женщинами и непохоже, что мне удастся найти другую, хотя бы наполовину столь замечательную, как ты.

Io non sono molto a mio agio con le donne e non troverò nessuna che valga anche solo la metà di te.

Ах, да, так гораздо более комфортно.

Oh, sì, questo è molto più comodo.

Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.

Questo livello di prestito annuale è fin troppo elevato per poter assicurare una situazione di benessere e deve assolutamente essere ridotto.