комфортно русский

Примеры комфортно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский комфортно?

Простые фразы

В доме комфортно жить.

A casa é confortável para viver.

Субтитры из фильмов

Я не-- мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.

Não me sinto confortável estando ela com o Johnny.

Это - то, где мне комфортно.

É assim que me sinto bem.

Я снял ботинки и надел халат, потому что люблю чувствовать себя комфортно.

Troquei-me porque gosto de estar confortável quando trabalho.

Надеюсь, вы будете чувствовать себя комфортно. Служанка позаботится об этом.

Hannah vai ajudar a tornar a sua estadia aqui agradável.

Вам здесь будет комфортно.

É confortável.

Мне не комфортно.

Deixa-me desconfortável.

Трудно устанавливать доверительные отношения,. чтобы было комфортно общаться.

Torna-se difícil estabelecer uma relação e deixar a pessoa á vontade.

Тебе комфортно?

Está a divertir-se?

Тебе в любом месте комфортно, правда?

Bem, não tem açuacar aqui, eu não lhe disse?

Он, похоже, чувствует себя со мной очень комфортно.

Ele parece sentir-se muito à vontade comigo.

Мне не очень комфортно с женщинами и непохоже, что мне удастся найти другую, хотя бы наполовину столь замечательную, как ты.

Sou um fracasso com mulheres. e não vou encontrar ninguém tão notável como tu.

Мы без труда можем комфортно разместить здесь 300 человек.

Podemos acomodar até 300 pessoas aqui confortávelmente.

Но я уверен, вам будет комфортно.

Mas eu tenho a certeza que ficarão confortáveis.

Сумею ли я найти место, где ему будет комфортно?

É difícil saber onde colocá-lo, encontrar a localização exacta onde vai encaixar.

Из журналистики

Создатели Интернета, небольшое и замкнутое сообщество, чувствовали себя вполне комфортно в открытой системе, где безопасность не являлась главной задачей.

Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.

Возможно, вы искали...