концентрация русский
Перевод концентрация по-итальянски
Как перевести на итальянский концентрация?
Примеры концентрация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский концентрация?
Субтитры из фильмов
Конечно, нужна молниеносная реакция и не дюжая змееглазая концентрация.
Ovviamente, ci vogliono buoni riflessi e una dose considerevole di concentrazione a occhi di serpente.
Концентрация ПСМ падает быстрее, чем я ожидал, уже опустившись на 10 отметок.
Il PCM sta scomparendo dall'aria più velocemente di quanto mi aspettassi. E' sceso già dieci punti.
Концентрация.
Concentrazione.
В основном азот высокая концентрация кристаллов углекислоты, метан.
Azoto inerte. Alta concentrazione di cristalli di diossido di carbonio. Metano.
Для работы ей нужна концентрация.
Deve concentrarsi sul lavoro.
Его концентрация на красном уровне.
La sua concentrazione è su rosso.
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.
Le concentrazioni di CO2 rimangono invariate ad altezze più elevate.
Концентрация электронов - 7.95.
Concentrazione di elettroni 7,95.
Набитая словами, восхитительная концентрация нераскрытых секретов.
Le parole si affastellavano le une sulle altre e ci voleva grande concentrazione per penetrarne i segreti.
Какая концентрация.
Che concentrazione.
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна.
Credo che si concentrino in questo punto.
Высокая концентрация тахионов, искажений подпространства и магнетонных следов.
Concentrazioni di tachioni, distorsioni subspaziali, tracce di magnetoni.
Остаточная концентрация изотопов незначительна.
La concentrazione di isotopi è pressoché trascurabile.
За этим проемом есть помещение, ширина - 40 метров, высокая концентрация частиц антиматерии.
C'è una cavità dall'altra parte, larga 40 metri, con alte concentrazioni di particelle di antimateria.
Из журналистики
Растущая концентрация богатства - и значительное снижение налогов на него - означало меньше денег, чтобы тратить на инвестиции для общественного блага, таких как образование и защита детей.
La crescente concentrazione di ricchezza - e la significativa riduzione della pressione fiscale su tale ricchezza - ha significato meno denaro da spendere negli investimenti per la res pubblica, come l'istruzione e la tutela dei minori.
Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх.
La concentrazione strutturale del reddito nella fascia alta si combina con il denaro facile e la ricerca del rendimento, facendo lievitare i prezzi delle azioni.
Это концентрация внимания на качестве продукции объясняет, почему немецкий экспорт быстро восстановился после кризиса 2009 года, несмотря на повышение номинальной заработной платы.
L'attenzione alla qualità potrebbe spiegare perché le esportazioni tedesche sono cresciute rapidamente dopo il 2009, nonostante l'aumento dei salari nominali.
Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Diversi gas, tra cui il diossido di carbonio, il metano e il protossido di azoto, riscaldano il pianeta lasciando una concentrazione sempre maggiore di questi gas nell'atmosfera.
Однако высокая концентрация имущества и людей, особенно в прибрежных районах, является источником экономических проблем, поскольку активы с повышенным риском из-за стихийных бедствий составляют приблизительно 3 триллионов долларов.
Ma l'elevata concentrazione di attività e persone, soprattutto nelle aree costiere, è una responsabilità di tipo economico, con circa 3mila miliardi di dollari di attività a rischio per i pericoli naturali.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
La concentrazione nei mercati dei depositi e dei prestiti è correlata alla pressione competitiva.