концентрироваться русский

Перевод концентрироваться по-итальянски

Как перевести на итальянский концентрироваться?

concentrarsi

Как перевести на итальянский концентрироваться?

И не раздражайся! Это мешает мне концентрироваться.

Il tuo modo di fare mi rovina la concentrazione.

Я не могу с этим концентрироваться.

Non riesco a concentrarmi.

Да, хотя я все еще должен концентрироваться для поддержания формы.

Si. Anche se devo ancora concentrarmi per mantenere il mio stato.

Нужно лучше концентрироваться.

Devi concentrarti di più.

Ладно, сейчас нам надо концентрироваться на завершении модулятора сигналов, чтобы мы смогли отсюда поскорее убраться.

Finiamo con il modulatore di segnale così potremo andarcene.

Моя способность концентрироваться совсем не та, что должна была бы быть.

Non credo di essere in grado di concentrarmi.

Может, потому что у нас так мало времени, которые мы проводим вместе, я решил концентрироваться на более важных вещах.

Passiamo così poco tempo insieme che ho voluto concentrarmi sulle cose importanti.

Быть на высоте, так концентрироваться?

Come rimane in cima, come rimane concentrato?

В нём есть довольно гнусные картинки, это помогает ей концентрироваться на учёбе.

Ci sono immagini molto pesanti. L'aiuta a concentrarsi sullo studio.

Пожалуйста, не мешайте мне сейчас концентрироваться.

Non cercare di distrarmi.

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

Ho avuto dei mal di testa lo scorso mese, un po' di febbre. A volte dormo male e ho dei problemi a concentrarmi.

Симптомы будут всё больше и больше концентрироваться вокруг лёгких, вам станет тяжело говорить, а в конечном счёте - и дышать.

I sintomi si concentreranno sempre di piu' sui polmoni, avra' difficolta' a parlare e poi a respirare.

Я. Я научился концентрироваться.

Io ho. imparato a concentrarmi.

Разве вы не должны концентрироваться на своих действиях?

Non dovresti concentrarti su quello che stai facendo?