концентрироваться русский

Перевод концентрироваться по-португальски

Как перевести на португальский концентрироваться?

centrar

Как перевести на португальский концентрироваться?

Я не могу с этим концентрироваться.

Não consigo concentrar-me.

Это помогает мне концентрироваться.

Ajuda a concentrar-me.

Да, хотя я все еще должен концентрироваться для поддержания формы.

Sim, embora ainda tenha de me concentrar para manter a minha forma.

Ладно, сейчас нам надо концентрироваться на завершении модулятора сигналов, чтобы мы смогли отсюда поскорее убраться.

Vamos concentrar-nos em acabar o modulador de sinal para podermos sair daqui.

После 12 часов восхождения, мне приходилось действительно принуждать себя концентрироваться.

Depois de doze horas a escalar, tinha de me esforçar para me concentrar.

Моя способность концентрироваться совсем не та, что должна была бы быть.

Quando fico assim, a minha concentração não é a melhor.

Концентрироваться на чём, на молитве?

Concentrar em quê, dizes?

Это просто пришло ниоткуда, и мне не надо было концентрироваться, или еще что-нибудь.

Eu quando veio, foda-se, foi.

Сложно концентрироваться.

É difícil concentrar-me.

Давайте поробуем еще, но не будем концентрироваться на цвете волос, росте и весе.

Vamos alargar o espectro do cabelo, altura e peso.

В нём есть довольно гнусные картинки, это помогает ей концентрироваться на учёбе.

Tem fotos nojentas e ajuda-a a concentrar-se nos estudos.

Пожалуйста, не мешайте мне сейчас концентрироваться.

Não está a querer atrapalhar a minha concentração?

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

Tive dores de cabeça no mês passado. Febre ligeira, às vezes não consigo dormir e custa-me a concentrar.

Симптомы будут всё больше и больше концентрироваться вокруг лёгких, вам станет тяжело говорить, а в конечном счёте - и дышать.

Os sintomas vão cada vez mais concentrar-se nos seus pulmões, Irá ter dificuldade para falar, e eventualmente, para respirar.