крючок русский
Перевод крючок по-итальянски
Как перевести на итальянский крючок?
Примеры крючок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крючок?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок.
Spero che il nostro amo dorato prenderà il pesce.
Теперь, если наш крючок выдержит.
Se solo il nostro gancio funzionasse.
Целься, хорошо, теперь нажимай на спусковой крючок, сильнее, глупый, нажимай!
Prendi la mira. Perfetto! Adesso premi il grilletto.
Рыбке не терпится попасть на крючок.
I pesci non vedono l'ora di abboccare.
В этот день ты попался на крючок и женился, Джо Старретт, ей-богу!
Questo è il giorno in cui Joe Starrett si è fatto incastrare!
Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает.
Vedi, quella ragazza e padre Barry. se lo sono rigirato tanto bene che adesso lui non capisce più niente.
Все что мне нужно это полторы секунды Достаточно времени, чтобы нажать на спусковой крючок.
Tutto ciò di cui ho bisogno è un secondo e mezzo. Giusto il tempo di premere il grilletto.
Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой. Вот.
Ho messo del nastro adesivo sul grilletto e sul calcio.
В чем дело, неужели крючок слишком тугой?
Cos'è, il grilletto è troppo duro?
На крючок попалась ставрида, и пока я её вытягивал, мою добычу заглотнула лисья акула, которая решила потом полакомиться моей лодкой.
Qualcosa abboccò e mentre la tiravo su, mi resi conto di aver preso un piccolo squalo di 1,40 m, che iniziò a mangiarmi la barca.
У тебя есть вязальный крючок.
Hai un allacciabottoni.
А вот и вязальный крючок.
E quello è un allacciabottoni.
Нож и крючок для вязания.
Il coltello. e l'allacciabottoni.
Достаточно иметь крючок и кусок чёрствого хлеба - и ты принесёшь домой корзину рыбы.
Abbi amo convenienza, perché se uno è un drittone con un pezzo di pan e raffermo si porta a casa una cesta di pesci.