клочок русский
Перевод клочок по-итальянски
Как перевести на итальянский клочок?
Примеры клочок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский клочок?
Субтитры из фильмов
О чём речь? Клочок бумаги.
Non è che un pezzo di carta.
Просто клочок ткани.
Un pezzo di stoffa.
Это правда, что на вас указали как на труса, потому что вы вытянули клочок бумаги с крестом?
È vero che sei stato nominato vigliacco solo perché hai estratto un biglietto con una X?
Все, что получил - клочок земли.
Un paio di ettari.
Клочок ненужной земли, с бегающими козлами. и детьми, играющими с мрамором на тропинках.
E' una terra desolata, con delle capre che brucano. E dei bambini che giocano a biglie nei sentieri.
Ты имеешь ввиду тот клочок шерсти на своем соске?
Ti riferisci a quel pezzo di lana che hai sul petto?
Я слушал, но потом у меня в ухе застрял клочок ваты.
Ascoltavo, ma avevo un pezzettino di ovatta nell'orecchio.
Почему ты не швырнул этот клочок бумаги в лицо наместника?
Perché non gli ha chiesto con quale diritto la Compagnia si è permessa. di infrangere il trattato?
Этот клочок земли, мы удерживаем его.
Questo pezzo di terra ce lo teniamo!
Хотя бы клочок, где нибудь.
Solo un pezzo di terra, in modo che possano stare tutti insieme.
Секундочку, еще клочок здесь.
Aspetti, una sforbiciata qui.
Маленький клочок земли в Норвегии не идет ни в какое сравнение с троном правителя Исландии.
Cos'e' un piccolo posto in Norvegia rispetto a questo? Il ruolo di capo e la posizione che appartiene ad un Uomo di Legge sull'Islanda!
Мне нужен весь мир, а не клочок земли.
E' il mondo che voglio, non un piccolo pezzo di terra.
Всего лишь клочок бумаги?
Solo un pezzo di carta?