кружок русский
Перевод кружок по-итальянски
Как перевести на итальянский кружок?
кружок русский » итальянский
Примеры кружок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кружок?
Простые фразы
Мэри попросила Тома вступить в литературный кружок.
Mary ha chiesto a Tom di unirsi al circolo letterario.
Субтитры из фильмов
Давайте, может, тогда организуем кружок плетения корзин, например?
Ti dico una cosa, perché non gli chiediamo di organizzare un corso di intreccio di cestini?
Кружок.
Un cerchio.
И у меня кружок.
Anch'io ho un cerchio.
Видите? Вот, кружок.
È un cerchietto!
Ещё! Ещё кружок!
Bravi!
Дайте ему пройтись еще кружок.
Vuole farlo camminare intorno ancora?
Давай пробежим кружок.
Andiamo. Un giro intorno al campo.
Если бы он не был жесток, то я лишился бы своей работы и вернулся в мото-кружок. Хотя поменял бы все блага мира, на жизнь в обществе без насилия и преступности.
Se non lo fosse, io rimarrei disoccupato, ma rinuncerei subito al mio lavoro per vivere in un mondo senza crimine.
Вы хотите сказать, что организовали группу ребят, которые собирались в кружок и читали стихи?
Una cricca di ragazzi seduti a leggere poesie?
Мало того, что ты тратил своё время на это. на этот дурацкий театральный кружок.
È già grave che perda il tuo tempo. con queste assurde recite.
Никто, кроме Марселуса и Тонни. А когда вы, паршивцы, собираетесь вместе, вы хуже, чем кружок кройки и шитья.
Voi maschiacci fate tante chiacchiere!
Хватит делать все по-своему, превращая все в психологический кружок, который мне якобы полезен, ладно?
Smettila di tirarla dalla tua parte. trasformando tutto in uno psicodramma che in qualche modo dovrebbe andarmi bene, Ok?
Поверить не могу, что нужно снова идти в этот кружок.
Non posso credere di dover tornare al Laboratorio Audiovisivi anche oggi.
Почему ты на втором году бросила кружок джаза?
Allora, come mai. hai abbandonato il corso di canto jazz al secondo anno?