крючок русский
Перевод крючок по-шведски
Как перевести на шведский крючок?
Примеры крючок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский крючок?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. - Надеетесь? - Попадется, если он здесь.
Jag hoppas vår gyllene krok fångar fisken!
Я забросил крючок. Она на него клюнула.
Jag hade agnat kroken, hon högg direkt.
Рыбке не терпится попасть на крючок.
Fiskarna är dödshungriga.
Да, сэр. В этот день ты попался на крючок и женился, Джо Старретт, ей-богу!
Det var ju i dag som Joe Starrett gick och gifte sig!
Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает.
Flickan och prästen har slagit sina krokar. i honom så han är alldeles förvirrad.
Разве ловят не на крючок?
Du har väl inte tänkt använda en krok?
Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой. Вот. Подержи.
Jag har satt specialtejp på avtryckaren och kolven.
В чем дело, неужели крючок слишком тугой?
Är avtryckaren för hård?
На крючок попалась ставрида, и пока я её вытягивал, мою добычу заглотнула лисья акула, которая решила потом полакомиться моей лодкой.
När jag vevade in linan. fick jag en meterlång haj på kroken. som började äta på båten.
Да. Да. - Теперь мы берем крючок.
Nu tar vi kroken.
Наша рыбина нипочем не почует крючок, верно?
Han känner inte ens ett litet stick!
Я, на самом деле, не нажимал на спусковой крючок, м-р.
Jag har inte skjutit någon, mr Gandhi.
Тогда упомянутый брат должен перевесить куртку на нижний крючок за вас.
Se till att han flyttar ner era kläder åt er.
Просто получаешь справку до обеда, после того, как подготовился к Закону Божьему и написал письмо домой до тихого часа перевесил свою куртку на нижний крючок, встретил посетителей и сообщил мистеру Вайни, что пропуск тебе подписали.
Ta bara hans lapp före lunch efter att du förberett din religionsläxa. när du skrivit brev hem, innan vilan. flyttar du ner dina kläder, hälsar på besökarna. och säg till mr Viney att du fått din lapp påskriven.