кучка русский
Перевод кучка по-итальянски
Как перевести на итальянский кучка?
Примеры кучка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кучка?
Простые фразы
Вы все - кучка неудачников.
Siete tutti un mucchio di perdenti.
Субтитры из фильмов
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.
Penso di essere piu' al sicuro qui che al campo, dove un gruppo di persone mi odia e grazie a te mi accusa ferocemente.
Кучка сердобольных слабаков.
Branco di patetiche donnicciole.
Не кучка рабов, а солдаты.
Non da schiavi, ma da soldati.
Вы - кучка балбесов.
Euh. te lo sei dalla finestraaaa! Pazzesco.
Выглядят как кучка отбросов, жертва любви горилл.
A me sembrano scappati da un'orgia di gorilla.
Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.
Ora vuole che proceda a passo di lumaca come un branco di caute donne anziane.
Вы были жёстким, когда вас поддерживала кучка бандитов.
Era tanto sicuro quando aveva alle spalle un branco di sicari.
И с вами будет так же, кучка идиотов.
E lo stesso accadrà a voi, branco di idioti!
Я не хочу провести остаток своей жизни как кучка пыли на второсортной планетке у захудалой звезды.
Non voglio passare il resto della mia vita come un mucchio di polvere sul pianeta di seconda mano di una stella di terza mano. Tu vorresti?
Ты удивишься, если я скажу тебе что кучка новичков полицейских совершила все эти убийства?
Ti meraviglieresti se ti dicessi. che un pugno di reclute sono dietro tutti gli omicidi?
Кучка дураков.
Branco di imbecilli.
Что если мы только кучка глупых людей, которые бесцельно бегают без ритма и цели.
E se fossimo solo un branco di gente assurda che va in giro senza alcuna meta o motivo?
Это вот та кучка психов.
Sono gli stessi pazzi.
Преступники - это не кучка монашек в пикапе, а два хиппи в зеленом фургоне.
Non si tratta di suore su una vettura familiare.