леска русский
Перевод леска по-итальянски
Как перевести на итальянский леска?
Примеры леска по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский леска?
Субтитры из фильмов
Та леска не касалась воды ни разу в жизни.
La canna non aveva toccato una goccia di acqua.
Наконец, мы придумали катушку конической формы.такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.
Alla fine abbiamo creato un rotolo di forma conica in modo che il filo si srotolasse e viaggiasse liberamente nell'aria.
В отчаянии, я отступил к краю и почувствовал как дрожащая леска касается моего бедра.
Col cuore in gola avanzai fino al bordo e sentii una lenza danzante accarezzarmi un fianco.
Это как леска между двумя жестянками.
Come un filo tra due lattine.
Порвалась леска?
Hai rotto la tua lenza.
Крючок, леска и грузило, да? - Ага.
Amo, lenza e peso, eh?
Мне нужна очень тонкая нить, рыболовная леска подошла бы.
Ho bisogno di un filo molto sottile, tipo filo da pesca, l'ideale sarebbe.
Мне нужна эта леска.
Mi serve quel filo di sutura.
Крючок, леска и грузило.
Ha ingoiato amo, lenza e piombino.
Леска тоже порвалась?
Si è rotto anche il suo filo?
Леска и арматура нужны были для того, чтобы проводить жидкости внутривенно тем, кто был захоронен.
Ha usato tubi e armature per somministrare loro. dei fluidi endovena dopo che erano stati sepolti.
Да, я уверен. Это леска.
Si', ne sono sicuro, e' il filo da pesca.
Ладно, смотри, всё что я взял, это эта рыболовная леска и корешок от билета на стадион с пуговицей.
Ok, guarda, ho preso solo. della lenza, la matrice di un biglietto del Wrigley, un bottone, e poi c'e'.
Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.
E' stato fatto passare un filo da pesca attraverso questo buco nel libro, e poi legato alla scultura.