лифт русский
Перевод лифт по-итальянски
Как перевести на итальянский лифт?
Примеры лифт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лифт?
Простые фразы
Сегодня лифт неисправен.
L'ascensore è fuori servizio oggi.
Лифт поднимается и опускается.
L'ascensore sale e scende.
Лифт поднимается и опускается.
L'ascensore sta salendo e scendendo.
У нас есть лифт и отдельная ванная.
Abbiamo un ascensore e un bagno indipendente.
Можно ли нам использовать лифт?
Siamo autorizzati a utilizzare l'ascensore?
Лифт не рассчитан на такое количество человек.
L'ascensore non trasporta un numero simile di persone.
Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.
Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.
Этот лифт идёт до десятого этажа.
Questo ascensore sale fino al decimo piano.
Этот лифт рассчитан на восемь человек.
Questo ascensore ha una portata massima di otto persone.
Лифт дёрнулся и остановился. Свет мигнул и погас.
L'ascensore sussultò e si fermò. La luce tremolò e si spense.
Субтитры из фильмов
Лифт, поцелуй, бум, бегом к алтарю.
Ascensore, bacio, boom, di corsa all'altare.
Лифт, лифт, пожалуйста.
Ascensore, per favore.
Лифт, лифт, пожалуйста.
Ascensore, per favore.
Лифт приехал.
Hey. Ecco l'ascensore.
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Qualcuno ha spostato l'ascensore.
Лифт прямо, лейтенант.
L'ascensore è giu in fondo, Tenente.
Лифт!
Dh, ascensore!
Придержите лифт!
Ferma quell'ascensore!
Лифт не работает.
L'ascensore e guasto.
В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.
Prendi l'ascensore, ti aspettano una scorta e un rimorchiatore.
Лифт. - Это Джонни.
Mi sembra di sentire l'ascensore.
Лифт, сэр.
Abbiamo installato una cosa per lei. Un ascensore.
Лифт?
Un ascensore?
Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.
Questo ascensore è mio quanto l'attacco di cuore.
Из журналистики
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Negli Usa, la mobilità verso l'alto, è più un mito che realtà, mentre la mobilità verso il basso e la vulnerabilità sono un'esperienza ampiamente condivisa.