лифт русский
Перевод лифт по-португальски
Как перевести на португальский лифт?
Примеры лифт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лифт?
Простые фразы
Сегодня лифт неисправен.
O elevador está fora de serviço hoje.
Сегодня лифт неисправен.
Hoje, o elevador está fora de serviço.
Субтитры из фильмов
Лифт, лифт, пожалуйста.
Elevador, por favor.
Лифт, лифт, пожалуйста.
Elevador, por favor.
Где лифт?
O elevador?
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Alguém moveu o elevador um par de quilómetros.
Вызови лифт.
Chama o elevador, está bem?
В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.
Há um elevador lá fora, uma escolta policial lá em baixo e um rebocador no cais.
Лифт.
Penso que ouço a elevador.
Лифт, сэр.
Um elevador. Um elevador?
Лифт? Меня тошнит от этого заговора, делаете из меня немощного инвалида.
Estou cheio desta conspiração para me transformar num inválido.
Сам испытаю. Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.
É o meu elevador porque o enfarte foi meu.
Если лифт поднимется до седьмого, он наверняка разобьет себе голову.
Se o elevador subir até ao sexto, o inglês vai ficar esmagado. Espere.
Лифт.
Um elevador.
Поднимайте лифт, лейтенант.
Trave o elevador no topo, Tenente. Está na hora de sair daqui.
Лифт это удел стариков. А-а-ах!
Elevadores são para gente velha!
Из журналистики
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.