лифт русский
Перевод лифт по-чешски
Как перевести на чешский лифт?
Примеры лифт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лифт?
Простые фразы
Лифт не работает.
Výtah je mimo provoz.
Мы втиснулись в лифт.
Vmáčkli jsme se do výtahu.
Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.
Nemohu sám po schodech. Jsem starý a potřebuji výtah.
Лифт не едет.
Výtah nejede.
Субтитры из фильмов
Лифт, лифт, пожалуйста.
Výtah prosím.
Лифт, лифт, пожалуйста.
Výtah prosím.
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Akorát ten výtah musel někdo přestěhovat o dvě míle dál.
Лифт прямо, лейтенант.
Výtah je přímo před Vámi, poručíku.
Лифт!
Oh, výtah!
В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.
Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.
Лифт.
Myslím, že slyším výtah.
Лифт, сэр.
Něco jsme vám tu připravili.
Лифт?
Je to výtah.
Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.
Zkusím to sám. Je to můj výtah a můj infarkt.
Этот лифт переполнен.
Je obsazeno.
Понимаете, у меня с прошлого апреля перелом бедра, и у нас здесь установлен лифт.
Víte, v dubnu jsem si zlomila kýčel, a my jsme sem dali výtah.
Лифт там.
Támhle je výtah.
А за дверью лифт.
A za těmi dveřmi je výtah.
Из журналистики
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.